Conhecimento de Enfermeiros sobre o Manejo da Dor Oncológica / Nurses' Knowledge about Cancer Pain Management / Conocimiento de Enfermeros sobre el Manejo del Dolor Oncológico

Introdução: A dor oncológica pode afetar o bem-estar físico, emocional e espiritual dos pacientes. O enfermeiro tem papel fundamental no controle desse sintoma, e a falta de conhecimento desse profissional pode ser uma barreira para o manejo adequado da dor. Objetivo: Avaliar o conhecimento de enfermeiros sobre manejo da dor oncológica e sua relação com variáveis sociodemográficas e de formação profissional. Método: Estudo descritivo transversal, realizado com enfermeiros de um Centro Oncológico no Estado de São Paulo. Os enfermeiros foram avaliados por meio de dois instrumentos para caracterização sociodemográfica/profissional e avaliação do conhecimento sobre manejo da dor no câncer, entre julho e setembro de 2019. Aplicaram-se os testes exato de Fisher e qui-quadrado de Pearson para avaliar a associação entre as variáveis. Resultados: Participaram do estudo 93 enfermeiros, predominantemente do sexo feminino (81,7%), católicos (36,6%), com média de seis anos de atuação profissional. Houve 50,5% de conhecimento inadequado sobre o manejo da dor oncológica e não se encontrou associação entre o conhecimento, as variáveis sociodemográficas e de formação profissional. Conclusão: Metade dos enfermeiros tem conhecimento inadequado sobre manejo da dor oncológica, e a falta de conhecimento não esteve associada às variáveis analisadas. Há necessidade de realizar intervenções educativas para melhorar o conhecimento dos enfermeiros e possivelmente aprimorar a assistência aos pacientes com dor oncológica

Introduction: Cancer pain can affect physical, emotional and spiritual well-being of patients. The nurse has a fundamental role in controlling this symptom and the lack of knowledge of this professional can be a barrier to an adequate pain management. Objective: To evaluate nurses' knowledge about cancer pain management and its relationship with sociodemographic and professional training variables. Method: Cross-sectional study conducted with nurses from an Oncology Clinic in São Paulo State who were assessed with two instruments for sociodemographic/professional characterization and knowledge about cancer pain management, between July and September 2019. Fisher's exact test and Pearson's chi-square test were used to assess the association between variables. Results: The study included 93 nurses, predominantly females (81.7%), Catholic (36.6%), with an average of six years of experience as a professional. There was 50.5% of inadequate knowledge about cancer pain management and no association was found between knowledge, sociodemographic and professional training variables. Conclusion: Half of the nurses have inadequate knowledge about cancer pain management and the lack of knowledge was not associated with the variables analyzed. It is necessary to carry out educational interventions to improve nurses' knowledge and possibly the care to patients with cancer pain

Introducción: El dolor por cáncer puede afectar el bienestar físico, emocional y espiritual de los pacientes. El enfermero tiene un papel fundamental en el control de este síntoma y el desconocimiento de este profesional puede ser una barrera para el adecuado manejo del dolor. Objetivo: Evaluar el conocimiento de los enfermeros sobre el manejo del dolor por cáncer y su relación con las variables sociodemográficas y de capacitación profesional. Método: Estudio transversal, realizado con enfermeros de un Centro de Oncología en el Estado de São Paulo que fueron evaluados utilizando dos instrumentos para la caracterización sociodemográfica/profesional y el conocimiento sobre el manejo del dolor por cáncer, entre julio y septiembre de 2019. Se aplicó la prueba exacta de Fisher y la prueba de chi-cuadrado de Pearson para evaluar la asociación entre variables. Resultados: El estudio incluyó a 93 enfermeros, predominantemente mujeres (81,7%), católicas (36,6%), con un promedio de seis años de experiencia profesional. Hubo un 50,5% de conocimiento inadecuado sobre el manejo del dolor por cáncer y no se encontró asociación entre el conocimiento y las variables sociodemográficas y de capacitación profesional. Conclusión: La mitad de las enfermeras tienen un conocimiento inadecuado sobre el manejo del dolor por cáncer y la falta de conocimiento no se asoció con las variables analizadas. Es necesario realizar intervenciones educativas para mejorar los conocimientos de las enfermeras y posiblemente mejorar la atención a los pacientes con dolor por cáncer

A gerência de Enfermagem como unidade de apoio às unidades de negócio: relato de experiência / The nursing management and support unit business units: experience report

A gestão descentralizada permite que a tomada de decisão seja mais rápida, satisfazendo o trabalho do gestor, colaborador e cliente. Objetivo: Relatar a experiência da implantação do modelo de gestão compartilhada e descentralizada. Métodos: Relato de experiência sobre o gerenciamento de Enfermagem compartilhada e descentralizada. Resultados: Áreas como Centro Cirúrgico (CC), unidade de terapia intensiva (UTI), ambulatórios e foram denominadas unidades de negócio (UN) e passaram a ser geridas por gerente técnico operacional e líderes de Enfermagem (LEs) que passaram a ter maior autonomia, tornando-se responsáveis por orçamentos, receitas/despesas, recursos humanos e materiais. Os LEs passaram a responder para a gerência de Enfermagem (GE) em relação à qualidade da assistência de Enfermagem e diretamente ao gerente técnico operacional sobre a UN como um todo. Conclusão: Cada gerente da UN responsável permitiu que a GE tivesse uma visão de interdependência tornando-se uma unidade de apoio garantindo a qualidade da assistência, tornando a equipe coesa em sua assistência...

Decentralized management allows decision making is faster, satisfying work of manager,employee and customer. Objective: To report the experience of implementing the shared managementmodel and decentralized. Methods: Experience report on the management of shared, decentralized nursing. Results: Areas such as the operating room, ICU outpatient, were named “Business Units” (BU) and now managed by the Technical Manager and Operational Leaders in Nursing (LE) that have gained greaterautonomy, becoming responsible for budgets, income/expenses, human and material resources. The LE came to account for the Management of Nursing (MN) in relation to the quality of nursing care and directly to the Technical Operations Manager on the BU as a whole. Conclusion: Each manager responsible BU allowed MN had a vision of interdependence becoming a Unit Support ensuring the quality of care, making a cohesive team for their assistance...

Alterações pulmonares e sistêmicas em modelo de lesão pulmonar aguda de etiologia pulmonar e extra pulmonar após ventilação mecânica de curto prazo / Pulmonary and extra pulmonary ALI: local and systemic pathophysiological differences after short term mechanical ventilation

A inflamação pulmonar pode variar de acordo com o sitio primário da injuria e poder ser afetado pelo estresse mecânico gerado pela ventilação mecânica. (VM) Objetivos: estudar as eventuais diferenças na reposta pulmonar e sistêmica na lesão pulmonar aguda pulmonar (LPA P ) e extra pulmonar (LPA Exp) após ventilação mecânica. Métodos: Camundongos BALB/c foram divididos em doze grupos. Os grupos controle pulmonar (CP) e extra pulmonar (C Exp) receberam solução salina (SAL) ou Lipopolissacarideo (LPS) via intratraqueal (IT) ou intraperitoneal (IP) respectivamente. Os grupos foram submetidos ou não a simples manobra de pressurização (SMP) até 45 cm H2O. Resultados: Os grupos LPAP e LPAExp não ventilados apresentaram o mesmo nível de inflamação; uma diferença estatisticamente significativa na densidade de células inflamatórias foi observada no grupo LPA P VM (3,84±1,28 cels/2) comparado ao grupo LPA Exp VM ((1,75±0,14 cels/2), p=0,013. O mesmo foi observado na LPA P SMP (2,92±0,44 cels/2) comparado ao LPA Exp SMP (1,46±0,23 cels/2), p<0,0001. LPAP mostrou estatisticamente significante aumento no El (56,19 ± 12,26 cm H2O) em comparação ao LPA Exp SMP (26,88 ± 36,38 cm H2O) após SMP (p = 0,029). Nenhuma diferença estatisticamente significante foi observada no estresse oxidativo no rim. Conclusão: Observamos um padrão diferente da resposta inflamatória e mecânica pulmonar comparando LPA pulmonar e extra-pulmonar submetido à ventilação mecânica de curto prazo. Embora a ventilação mecânica represente uma ferramenta essencial para estabilizar o paciente critico, é necessário individualizar a abordagem do tratamento ventilatório.

Lung inflammation may vary according to the primary site of injury and may be affected by the mechanical stress generated by mechanical ventilation (MV). Objectives: to address possible differences in lung and systemic responses in pulmonary and extra pulmonary ALI after mechanical ventilation. Methods: BALB/c mice were divided in twelve groups of six animals. In pulmonary and extrapulmonary control or ALI groups received either saline or LPS (intratracheally instilled or intraperitoneally injected), respectively. Ventilated groups were either recruited or not with a single recruitment maneuver (SRM) reaching 45 cm H2O. Results: At baseline ALI P and ALI EXP non ventilated groups presented the same level of inflammation; a statistically significant difference in density of inflammatory cells was noted in ALI P MV (3,84±1,28 cells/2) compared to ALI EXP MV (1,75±0,14 cells/2), p=0,013. The same was observed in ALI P SRM (2,92±0,44 cells/2) compared to ALI EXP SRM (1,46±0,23 cells/2) ventilated groups (p<0,0001). ALI P showed a statistically significant increase in El (56,19 ± 12,26 cm H2O) in comparison to ALI EXP (26,88 ± 36,38 cm H2O) after SRM (p = 0,029). No statistical differences were observed in kidney oxidative stress. Conclusion: We observed a different pattern of response in lung inflammation and mechanics comparing pulmonary and extra pulmonary ALI, submitted to short term mechanical ventilation. Although mechanical ventilation represents a fundamental tool to stabilize critical patients, it is essential to individualize the approach of the ventilatory treatment.